Libros recomendados: McMafia (Imperios criminales)

Ciudad Equis

Eugenia Almeida

El libro comienza con una historia sangrienta que incluye a una periodista de la BBC, sicarios, el presidente de Chechenia, un traductor armenio, empresarios, el sistema de protección de testigos y un preso que se ahorca en su celda. Misha Glenny abre el juego para hablar de los grupos criminales que se expanden por el mundo como empresas multinacionales que aprovechan los beneficios de la globalización.

Esta semana recomendamos un ensayo del periodista británico Misha Glenny sobre las redes criminales internacionales.

Contenido extraido de: http://ift.tt/YLdqnc

Rayuela como Torre de Babel: traducciones

Ciudad Equis

Ciudad Equis

Hopscotch, Il gioco del mondo, Gra w klasy, Paradis, Een hinkelspel, Marelle, Himmel und Hölle. La obra cumbre de Julio Cortázar, Rayuela, fue traducida a varios idiomas y tuvo numerosas ediciones en distintas editoriales. Aquí una aproximación a las tapas más curiosas. 

 

Los 155 capítulos que Julio Cortázar publicó en 1963 bajo el título Rayuela, no tardarían en llamar la atención en lectores de otras lenguas.

Contenido extraido de: http://ift.tt/1mxpApb

Villa María: los principales funcionarios pasan a cobrar más de $ 30 mil en bruto

Política

Corresponsalía

A partir de un decreto firmado por el intendente Eduardo Accastello, los principales funcionarios de la planta política del Municipio de Villa María pasan a cobrar salarios en bruto por encima de los 30 mil pesos, entrando dentro de este grupo el propio mandatario, los concejales, los tribunos de cuentas, los jueces de faltas y el auditor general.

A partir de un decreto firmado por el intendente Eduardo Accastello, pasan a percibir en bruto por encima de esa cifra, entrando dentro de este grupo el propio mandatario, los concejales, los tribunos de cuentas, los jueces de faltas y el auditor general.

Contenido extraido de: http://ift.tt/1q3J49m

Crece sin medida la venta de ropa online

En un año se duplicó el negocio de indumentaria a través de la web por el aumento de la conectvidad en el hogar, los teléfonos inteligentes y la facilidad de tener las prendas sin salir de casa.

Contenido extraido de: http://ift.tt/1mxcVTf

Agosto es, a una semana de finalizar, el mes récord en compra de dólares en circuito formal

Negocios

Agencia DyN

Las compras de moneda extranjera en el circuito formal autorizado por la AFIP desde fines de enero alcanzó en lo que va de agosto al máximo valor, con 213.067.571 dólares, poco más de seis millones más que en todo julio, a pesar de que todavía faltan cinco días hábiles para la finalización del mes.

Las compras de moneda extranjera en el circuito formal autorizado por la Afip desde fines de enero alcanzó en lo que va de agosto al máximo valor, con 213.067.571 dólares.

Contenido extraido de: http://ift.tt/1pnGc7v

Galápagos: muere tortuga gigante Pepe el Misionero

Ciudadanos

Agencia AP

La tortuga gigante conocida como Pepe el Misionero murió en las islas Galápagos, informó el viernes Parque Nacional Galápagos.

Este ejemplar, de la especie Chelonoidis becki, tenía unos 100 años de edad y murió el jueves de una falla generalizada de sus órganos, de acuerdo con los datos arrojados por la autopsia a la que fueron sometidos sus restos, destacó esa institución a la AP.

Esta especie de tortugas, de la cual quedan unos 2.000 ejemplares en libertad, tiene su hábitat en la isla Wolf, aseveró.

La tortuga gigante conocida como Pepe el Misionero murió en las islas Galápagos, informó el viernes Parque Nacional Galápagos.

Contenido extraido de: http://ift.tt/1vttyoj

De la Sota pidió que se liberen las exportaciones y que se garantice la paz social

Política

Luego de un encuentro celebrado este viernes con empresarios del Grupo de los Seis y representantes de la Mesa de Enlace, el gobernador José Manuel de la Sota reclamó al gobierno nacional que libere las exportaciones de carnes, lácteos y granos, al tiempo que solicitó que se garantice la paz social.

Presentó el documento firmado con el Grupo de los Seis y la Mesa de Enlace. Se opuso a la ley de Abastecimientos, la ley Antiterrorista y reclamó que el país cumpla sus obligaciones internacionales y pague lo que se debe.

Contenido extraido de: http://ift.tt/1wiQ5bp

Isla nipona surgida de un volcán podría generar un tsunami, según científicos

Sucesos

Agencia EFE

Científicos nipones han alertado del riesgo de que una remota isla surgida recientemente por una erupción volcánica se fragmente y provoque un tsunami capaz de alcanzar un archipiélago cercano donde viven más de 2.000 personas, informó el diario Asahi.

Se trata de la isla de Nishinoshima, situada en el océano Pacífico a unos 1.000 kilómetros al sur de Tokio, que multiplicó por cinco su tamaño a finales de mayo debido a la lava solidificada producto de la erupción de un volcán que lleva desde finales del pasado noviembre escupiendo magma.

Científicos nipones han alertado del riesgo de que una remota isla surgida recientemente por una erupción volcánica se fragmente y provoque un tsunami capaz de alcanzar un archipiélago cercano donde viven más de 2.000 personas.

Contenido extraido de: http://ift.tt/1wiQ7A4

Cortázar, el incomprendido

Ciudad Equis

Eugenia Almeida

Osvaldo Bayer lo llamó “el bondadoso”. “Nuestro hermano mayor”, dijo Juan Rulfo. Muchos lo reconocían como un hombre diferente, justo, increíblemente humano. Pero también hubo quien le dijo “contrera”, “traidor”, “reaccionario”, “desertor”, “esnob”, “enemigo encubierto”. Desde la derecha se lo estigmatizó por su apoyo a la Revolución Cubana. Desde la izquierda se lo acusó de “burgués”. Cuando obtuvo la nacionalidad francesa hubo quienes hablaron de “traición a la patria”.

El escritor argentino fue criticado por casi todo lo que hizo. Ya es hora de liberarlo de una visión dicotómica que persigue a los realistas por poco imaginativos y a los que buscan lo fantástico por evadirse de la realidad.

Contenido extraido de: http://ift.tt/1rqHwcy

Video: la impresionante grieta que intriga a campesinos de México

Ciudadanos

Una grieta gigante, de poco más de un kilómetro y medio de longitud, que apareció en una zona rural intriga a los habitantes del estado de Sonora, en México.

Según publica Excelsior, la zanja que en algunos tramos alcanza los tres metros de ancho y ocho de profundidad, se produjo durante la noche del martes 12 de abril, en una comunidad denominada La Candelaria, en Hermosillo.

Apareció en el estado de Sonora y mide poco más de un kilómetro y medo de longitud. En algunas partes alcanza tres metros de ancho y ocho de profundidad. Video.

Contenido extraido de: http://ift.tt/1qy8ad8